Series
-> (EN)
The vegetal decors presented in the series make it possible to affix soothing and reassuring images of nature to places that do not have an aesthetic function (toilets, work areas, shopping centres, etc.).
These embellishments disguise these random places just as much as they create a fragmentary vision of nature and the seasons, freezing these landscapes in the summer period.
-> (FR)
Les décors végétaux présentés dans la série permettent d’apposer des images apaisantes et rassurantes de nature sur des lieux qui n’ont pas a priori de fonction esthétique (toilettes, zones de travaux, centre commerciaux etc…)
Ces embellissements camouflent ces endroits quelconques tout autant qu’ils créent vision fragmentaire de la nature et des saisons, en figeant ces paysages dans la période estivale.
