Series
- Fix nature
-
Transmissions
- Quatre hectares
- Impressions directes
- Désaffichage libre
- Journal
-> (EN)
Fixing nature with duct tape is an illusory undertaking. By taping flowers to a window, these interventions, both poetic and brutal, provoke a visual telescoping between floral compositions, botanic plates and crime scenes.
The manipulation of an invisible tool such as the gaffer tape employed in the cultural industries of entertainment, cinema and television sees its initial use diverted.
Repairing nature using an industrial solution such as plastic, is to persist in an inappropriate direction.
While the rehabilitation of is one of the main characteristics of duct tape, it causes more damage here than he’s fixing. Rather than propose an alternative solution that would combat the proliferation of the plastic, the repairs carried out compare the traces and damage caused by human activity to a sticky and adhesive material.
-> (FR)
En fixant au scotch des fleurs sur une vitre, ces interventions, à la fois poétiques et brutales, provoquent un télescopage visuel entre compositions florales, planches botaniques et scènes de crime.
La manipulation d’un outil invisible comme le gaffer, utilisé dans les industries culturelles du spectacle, du cinéma et de la télévision, voit son usage initial détourné.
Réparer la nature à l’aide d’une solution industrielle comme le plastique, c’est s’obstiner dans une voie inadaptée. Alors que la remise en état de marche est une des caractéristiques principale du scotch, il provoque ici plus de dégâts ici qu’il n’en remédie.
Plutôt que de proposer une solution alternative à grande échelle qui lutterait contre la prolifération du plastique, les réparations mises en œuvre comparent les traces et les dégâts causés par l’activité humaine à une matière collante et adhésive.
